Kousatsu Note / The Apothecary Diaries / Hidden identities
Who Is Jinshi in The Apothecary Diaries? The Emperor's Brother Ka Zuigetsu, the Swapped Babies, and Why He Branded Himself
Jinshi is really Ka Zuigetsu, an imperial prince officially known as the current emperor's younger brother. By moving around the rear palace in plain sight as a eunuch, he flushed out people disloyal to the emperor. Beneath that lies a deeper secret: Jinshi isn't the emperor's brother at all, but the first child of the emperor and Consort Ah-Duo. At about the same time, the empress dowager's newborn died, and the two babies were swapped. Maomao worked this out early; in volume 14 of the novels Ah-Duo admits it, and volume 15 reveals the emperor knew as well. Wanting to drop down the line of succession, Jinshi pressed a hot brand to his own stomach in volume 8 to show he refused the throne.
This article contains spoilers about Jinshi’s birth, through volume 15 of the novels. Anime-only viewers, be careful.
Who is Jinshi?
Ka Zuigetsu, an imperial prince officially known as the current emperor’s younger brother.
At court, he’s known as a sickly prince who almost never appears in public. When he has to attend a ceremony, he lets his bangs fall low or covers the lower half of his face so no one sees it.
Meanwhile the same man is walking openly through the rear palace as “Jinshi,” a stunning eunuch. He claims to be 24 but is actually younger, 18 when the story begins.
Why pose as a eunuch?
Two reasons.
One is to flush out traitors. By hiding his rank and moving around in plain view, he tested who was loyal to the emperor and who wasn’t.
The other is to lower his own place in the succession. If the rear palace runs well and an heir is born to the emperor, the odds of Jinshi ever taking the throne shrink. Jinshi didn’t want to be emperor.
So he isn’t the emperor’s brother?
This is Jinshi’s biggest secret.
He was raised as the son of the previous emperor and the empress dowager, which would make him the current emperor’s younger brother. In truth, he is the first child born to the current emperor and Consort Ah-Duo.
Around the same time, the empress dowager also gave birth. That baby died after a lady-in-waiting gave it honey. The empress dowager’s child and Ah-Duo’s child were then secretly swapped.
Maomao guessed the swap early, partly because Jinshi looks so much like Ah-Duo. In the novels, Ah-Duo makes a remark admitting the swap in volume 14, and volume 15 shows the emperor had also realized it.
Personally, I think the way Maomao only ever speaks the truth to herself, as the original title “the apothecary’s monologue” suggests, captures how heavy this secret is.
Why did he brand himself?
To refuse the throne.
In volume 8 of the novels, Jinshi presses a hot brand to his own stomach and scars his body. By injuring himself, he makes it plain that he has no intention of becoming emperor.
The emperor’s eldest son, scarring himself to keep from becoming emperor. Knowing the secret of his birth makes the scene weigh even more.
How does he feel about Maomao?
Jinshi was drawn to Maomao because she was completely unmoved by his looks, and that interest turned into love. But he’s hopeless at winning someone over. He sulks if she so much as asks someone else for help.
Maomao, for her part, understands all too well how high his rank is and how much trouble surrounds him, so she keeps her distance. That gap between them is one of the series’ biggest draws.
What we still don’t know
The novels are ongoing. How much of Jinshi’s birth secret will come out, and where things go with Maomao, haven’t been told yet. The outer court’s big incident is covered in Who Is Shisui?.