考察ノート / グランド・セフト・オートVI(GTA6) / 全体に関わる話
GTA6の日本版は日本語吹き替え?字幕・CERO Z・表現規制、パッケージ版のコード期限まで
GTA6の日本版は、セリフやメニューが日本語になる「日本語字幕」での対応で、日本語の吹き替えはありません。声は英語のままです。年齢区分は過去作と同じ「CERO Z(18才以上のみ対象)」で、日本の PlayStation Store と Microsoft Store に表示されています。海外版と表現が違うかどうかは、公式の発表がありません。『GTA5』の日本版では一部の表現が変えられていたので、そこは発売まで分からない点です。パッケージ版はディスクではなくダウンロードコードで、使える期限は2027年5月8日までと報じられています。
この記事は、ゲームの中身のネタバレを含みません。
日本語で遊べるの?吹き替えはある?
日本語字幕です。吹き替えはありません。
セリフは字幕で、メニューなどの画面も日本語になります。声は英語のままです。
これは『GTA5』と同じ形です。個人的には、GTA は英語の声のほうが空気が出ると思っているので、字幕で十分です。ただ、運転しながら字幕を追うのは忙しいので、そこは慣れが要ります。
年齢区分は?
**CERO Z(18才以上のみ対象)**です。
これまでの GTA と同じ区分です。マークの横に出るコンテンツアイコンは「犯罪」と「暴力」。日本の PlayStation Store と Microsoft Store の製品ページに出ています。
10月半ばまでは「審査予定」のままで、決まったのは発売1か月前でした。18才未満は買えないので、家族のアカウントで買う人は気をつけてください。
ちなみに海外は、北米(ESRB)が「M(17歳以上)」、ヨーロッパ(PEGI)が「18」です。
日本版には表現の規制がある?
分かりません。公式の発表がないからです。
『GTA5』の日本版では、性的な場面に手が入り、一部の残酷な表現が省かれていました。今作は海外の年齢区分で、性的な描写と残酷な表現の両方がはっきり書かれています。日本版でどう扱われるかが気になるところです。
ネットでは「海外版を買えば規制なしで遊べる」という話も出ています。ただ、日本版との違いがあるのかどうか自体、まだ誰も確かめていません。発売前に海外版を選ぶ理由は、今のところ弱いと思います。
パッケージ版とダウンロード版、どっちがいい?
中身は同じです。 パッケージ版にディスクは入っておらず、箱の中はダウンロード用のコードです(コードインボックス版)。
違いは値段の付き方です。お店ごとの割引やポイントがあるので、パッケージ版のほうが安く買えることもあります。
一つ気をつけたいのは、コードに使える期限があること。報道によると、発売日から170日後、2027年5月8日までです。買ってから時間がたっても、発売日から数えます。プレゼント用などで置いておくなら、期限を忘れないようにしてください。
あとから通常版をアルティメット・エディションにする追加の購入も、2,480円で用意されています。
容量はどれくらい空ければいい?
プリロード(先行ダウンロード)には、最大で212GBほどの空きが要るとされています。
日本で売られている PS5 は、使える容量がおよそ660GB。GTA6だけで3分の1を使う計算です。値段や予約特典はGTA6の発売日・価格・予約特典にまとめています。
まだわからないこと
正直に書いておきます。
日本版と海外版で表現が違うのか。発売日の何時から遊べるのか。この二つは、公式からはっきりした発表が出ていません。
発売のあと、確かめられたことから書き足します。GTA6 版のオンラインの話はGTA6にオンラインはある?にまとめました。