Kousatsu Note / Elden Ring / People
Who Are Irina and Edgar in Elden Ring? The Tragedy of Castle Morne's Father and Daughter, and Why the "Revenger" Father Drew Near the Frenzied Flame
Irina is the daughter of Edgar, commander of Castle Morne. Weak-sighted since birth, she was smuggled out by her father when the castle's misbegotten servants rebelled. But her father stayed behind, saying it was "his duty, as commander". Irina gave the protagonist a letter saying she just wanted him safe. Edgar, his duty done, goes to fetch his daughter. But by the time he arrives, Irina is already dead. Edgar blames himself, "I chose duty over my daughter's safety. And that is how fate has answered", and swears to exterminate whoever killed her. In time he appears before the protagonist as a "revenger", and when he falls he leaves a grape bearing the name of Shabriri, origin of the frenzy sickness. Who killed Irina is never clearly shown in the game. Edgar's story, we think, is the tragedy of a father who chose the right duty, lost what mattered most because of it, and drew near to madness.
Who are Irina and Edgar?
Right after you enter the Weeping Peninsula, a blindfolded girl sits on a rock by the bridge to the north. Approach, and she speaks:

Hello? Is somebody there? Might I bend your ear for a moment, please. My name is Irina. I’ve escaped from Castle Morne, to the south. The servants there…have rebelled. I-I can’t be sure what it is; my eyesight’s been weak since birth you see… But I swear I heard frightful howling from all over. My good father secreted me out the castle, but decided himself to stay. He says it’s his duty, as commander.
—— Irina of Morne
Irina’s father is Edgar, commander guarding Castle Morne. Meet him atop a tower of the castle, and he introduces himself:
I’m Edgar, warden of this castle as ordained by Lord Godrick himself. But you can see how things have turned out. The menials have all rebelled.
—— Castellan Edgar
Warden of this castle as ordained by Lord Godrick himself. Castle Morne was a castle under Godrick, who ruled Limgrave. More on Godrick in Who Is Godrick?
It is a tiny early-game detour. Yet it stays in many players’ memories as one of the most bitter stories in Elden Ring.
Who were the “servants” who rebelled?
The ones who rebelled at Castle Morne were the “misbegotten”, strange people with the features of beasts:
Ashen remains in which spirits yet dwell. Use to summon the spirit of a winged misbegotten. A spirit with the aspect of wings which takes flight to loose arrows from its bow. The misbegotten are held to be a punishment for making contact with the Crucible, and from birth they are treated as slaves, or worse.
—— Winged Misbegotten Ashes
From birth they are treated as slaves, or worse. The misbegotten were made slaves from the moment they were born. The “Crucible” is the power of an age before the Golden Order, when life was blended together. They were said to be born as punishment for touching that power. More on the Crucible in What Is the Crucible?
The misbegotten’s weapons say:
Large iron axe with a long handle. Weapon of the maltreated Misbegotten. Making use of the force generated by its length, this weapon’s resentment-charged blows are difficult to stop.
—— Longhaft Axe
Weapon of the maltreated Misbegotten. Resentment-charged blows.
Edgar says of the misbegotten:
They gave me good service, or so I thought, but it seems it was all an act. Foul creatures, as it’s said. And true enough they’re foul inside and out.
—— Castellan Edgar
To Edgar, the misbegotten were servants who “gave good service”. But seen from their side, it was days of being enslaved from birth and maltreated. The uprising at Castle Morne, we think, was not a mere revolt but an explosion of built-up resentment. Edgar is a good father, but on this point he never saw it.
What did Irina wish for?
On her escape, Irina had lost those who fled with her. And she gives the protagonist a letter:
I…I fear for father’s life. The servants are full wroth. Filled with hatred for every one of us. They’ve since come for every one of the companions I escaped with. They haven’t spared a soul. I fear it’s no different at Castle Morne… Please, I implore you. Would you mind taking a letter to my father, at the castle? My sole wish is that he escape, even if his honour should be the price. Please…I just want him to be safe…
—— Irina of Morne
My sole wish is that he escape, even if his honour should be the price.
Irina’s wish was very simple. The castle did not matter. Duty did not matter. She just wanted him alive.
Letter given by Irina, addressed to her father, the commander of Castle Morne. Gorgeous silken handkerchief, lightly stained with blood. Words can be made out within.
—— Irina’s Letter
A silken handkerchief, lightly stained with blood. Her companions were attacked as they fled. Their blood remains on the handkerchief wrapping the letter.
Why did Edgar stay in the castle?
Reading the letter, Edgar receives his daughter’s feelings. But he does not leave:
I see, from Irina… Thank you. I’m in your debt. But I can’t leave yet. Even if the castle should fall, as commander, I must remain. To ensure the treasured sword of Morne does not fall into the wrong hands. If you see Irina, do tell her. That her father will come for her, once he’s fulfilled his duty.
—— Castellan Edgar
To ensure the treasured sword of Morne does not fall into the wrong hands.
What Edgar meant to protect was a greatsword kept in the castle:
The storied sword of Castle Morne. A revenger’s weapon, it is burdened with oceans of anger and regret. One of the legendary armaments. A lone surviving champion from a country now vanished was so determined to continue fighting that he claimed the swords of an entire clan of warriors.
A revenger’s weapon, burdened with oceans of anger and regret.
Reading this description is chilling. The sword Edgar put before his daughter was a revenger’s greatsword, wielded by a “lone surviving champion” who gathered every sword of his dead clan and fought on. Edgar would soon walk that same road himself.
What happened to Irina?
When the protagonist defeats the head of the castle’s misbegotten and secures the sword, Edgar’s duty is finally done:
I’m in your debt. For keeping the sword from those fallen creatures. I’m no longer bound by duty. Once I’ve rescued Irina, I will spend my remaining days with her.
—— Castellan Edgar
I will spend my remaining days with her.
But when the protagonist returns to the bridge, Irina lies dead. Edgar stands beside her:
Irina… How could this be… My daughter deserved better… The fault lies…with me. I chose duty over my daughter’s safety. And that is how fate has answered…
—— Castellan Edgar
I chose duty over my daughter’s safety. And that is how fate has answered.
This is the heart of every Irina and Edgar theory.
Edgar did nothing wrong. As commander he guarded his castle and its treasure. As a knight, it was the right choice. But that rightness made him late to his daughter. He did not heed the wish Irina wrote, “even if his honour should be the price”. And Edgar takes the punishment for it upon himself.
Who killed Irina?
Edgar swears to exterminate whoever killed his daughter:
I’ll find them. The foul wretches responsible for this. I’ll hunt them down, and exterminate every last one of them. Rest assured, Irina. It will be done.
—— Castellan Edgar
But who killed Irina is never clearly shown in the game.
The easiest reading is that she was attacked by misbegotten who fled the castle. Irina herself said, “They’ve since come for every one of the companions I escaped with.” Edgar seems to have thought so too. Around the shack in Liurnia of the Lakes where Edgar later appears lie misbegotten corpses. Edgar, true to his vow, seems to have been hunting them.
But the text never names the killer. And if the protagonist turns a blade on Edgar beside Irina’s body, he cries:
Ah, now I see! You had a hand in Irina’s undoing! What could she have done to deserve that?
—— Castellan Edgar
To Edgar, the “foul wretches” who killed his daughter were no longer anyone in particular.
For us, who killed Irina is left out on purpose. What mattered to Edgar was not who killed her, but the fact that he had not chosen his daughter. Because the target of his revenge was never clear, Edgar’s rage could turn on anyone, and had no end.
Why did Edgar become a “revenger”?
Some time later, Edgar invades the protagonist’s world in Liurnia of the Lakes. There is no more talking to him.

The father who lost his daughter had become, as he swore, a being of revenge alone.
Recall the description of the greatsword Edgar guarded: “A lone surviving champion from a country now vanished was so determined to continue fighting that he claimed the swords of an entire clan of warriors.” Lose your kin, and fight on alone for revenge. Edgar traced, in his own life, the story of the revenger’s greatsword he had protected.
Why did he have a “Shabriri Grape”?
Defeat Edgar the revenger, and he drops something:
A yellowing, oozing eyeball of the infirm. The surface is shriveled, and the inside is squishy, not unlike a large, overly-ripe grape. Give to the blind maiden to guide her to the distant light.
—— Shabriri Grape
A yellowing, oozing eyeball of the infirm.
A Shabriri Grape is the eye of someone afflicted with the frenzy sickness. That Edgar carried one suggests Edgar himself had drawn near the frenzied flame. The frenzied flame is a fire that melts everything, appearing to those swallowed by despair and rage. Having lost his daughter, blaming himself, living an endless revenge, Edgar may have had a heart easily swallowed by it.
More on the frenzied flame in What Is the Frenzied Flame?
And the line “Give to the blind maiden” ties to another story: the weak-sighted pilgrim Hyetta. Hyetta asks the protagonist to gather Shabriri Grapes, and in time becomes the frenzied flame’s “maiden”. Weak-sighted Irina, and weak-sighted Hyetta. And the grape left by Irina’s father finds its way to Hyetta’s lips. More on Hyetta in Who Is Hyetta?
What the Japanese text says
This site reads the game in the original Japanese. Edgar’s confession, in particular, is spoken to Irina herself there.
- “I chose duty over my daughter’s safety.” The Japanese is 「お前よりも、主将たるを選んだ/これがその報いなのか…」: I chose being commander over you. Is this the punishment for it…? Edgar says お前, you, speaking to his dead daughter’s body. The English turns it into a statement about “my daughter”. And the Japanese ends as a question: is this my punishment?
- “Even if his honour should be the price.” Irina’s Japanese is 「主将たる務めを投げうってでも」: even if he must throw away his duty as commander. Not honour, but duty. Irina is asking her father to do exactly what he would later regret not doing.
- “You had a hand in Irina’s undoing!” The Japanese is 「…まさか、貴公/お前も、イレーナを手にかけたのか!」: don’t tell me… did you, too, lay hands on Irina? The も (“too”) shows that in his mind, there were already others to blame, and now the protagonist joins them.
- “Treated as slaves, or worse.” The Misbegotten ashes say 「生まれながらの奴隷、穢れ者である」: slaves from birth, defiled ones. 穢れ者 is the same word Edgar uses for them, 「穢れ者とは、よく言ったものだ」. In Japanese, Edgar is repeating the very label the world gave them.
What we still do not know
Who killed Irina is not shown. The misbegotten are the natural reading, but there is nothing decisive.
How far Edgar was taken by the frenzied flame is not clear either. That he carried a Shabriri Grape is certain, but whether it was his own eye, or one he obtained somewhere, we do not know.
And what is the relationship between Hyetta and Irina? Both are weak-sighted, and they look very alike. But no text shows whether they are the same person, sisters, or simply alike.