Kousatsu Note / Elden Ring / People
Who Is Miriel in Elden Ring? Why the Turtle Pastor of the Church of Vows Says "Heresy Is Not Native to the World"
Miriel is the great turtle pastor who keeps the Church of Vows, in eastern Liurnia of the Lakes. The Church of Vows is where the two great houses of the Erdtree and the Moon were once joined, and where red-haired Radagon and Rennala of the Full Moon were wed. Radagon cleansed himself with celestial dew, repented his transgressions, and swore his love to Rennala. Ever since, the church has held the miracle of "Absolution", which restores broken bonds to their rightful harmony. Miriel teaches sorcery and incantations alike, and says, "Heresy is not native to the world. All things can be conjoined." But that vow was broken when Radagon cast Rennala aside. Miriel, we think, is a pastor who knows that "severing a vow has consequences ever more dire", and still believes in a bond that, this time, will not be squandered.
Who is Miriel?
In eastern Liurnia of the Lakes, inside a crumbling church, is a great turtle wearing a pastor’s hat. Speak to him and he greets you politely:
You’re Tarnished, aren’t you? I welcome you, to the Church of Vows. I am Miriel, steward of this sacred chamber. My apologies, for the unseemly state of affairs. Do you know the origin of this place? How it came to be known as the Church of Vows?
—— Miriel, Pastor of Vows
A pastor in the form of a turtle is memorable enough on its own. Miriel says of his own body:
My flesh is akin to stone. I cannot be wounded. I cannot die. But nor will I cause any harm unto you.
—— Miriel, Pastor of Vows
My flesh is akin to stone. The words suggest he has been in this church for a very long time.
What kind of place is the Church of Vows?
Miriel tells you the church’s origin:
The Shattering has caused us - all of us - to lose sight of something very dear. It is here, at the Church of Vows, that the great houses of the Erdtree and the Moon were joined. By the matrimonial bond between red-haired Radagon and Rennala of the Full Moon. And so, our church holds in view the monuments of both houses. The Erdtree of the Capital, and the Academy of Raya Lucaria.
—— Miriel, Pastor of Vows

The great houses of the Erdtree and the Moon were joined.
The house of the Erdtree and the Carian house of the Moon were once at war. Radagon, hero of the Erdtree, led an army into Liurnia of the Lakes and fought Rennala, Queen of the Carians. But in that war the two met, and Radagon repented his invasion and became Rennala’s husband. It was here, at the Church of Vows, that they were wed.
Our church holds in view the monuments of both houses. From the church’s windows you can see both the distant Erdtree and the towers of the academy. The building itself stands for the union of the two houses. More on Radagon and Rennala in Who Is Radagon? and Who Is Rennala?
What is the miracle of “Absolution”?
This is the heart of every Miriel theory.
If the player has “celestial dew”, Miriel tells them about the miracle that dwells in this church:
Concerning the miracle of this Church of Vows. Radagon once cleansed himself with celestial dew, repented his transgressions, and swore his love to Rennala. The Order of the Erdtree and the fate of the moon were conjoined, and all the wounds of war were forgotten. This miracle blesses the church to this day. And so, you need only follow Radagon’s example, to restore any bond, however strained or severed, to its rightful state of harmony.
—— Miriel, Pastor of Vows
The Order of the Erdtree and the fate of the moon were conjoined, and all the wounds of war were forgotten.
Celestial dew is this:
A hidden Tear found in the Eternal City. Also known as a Night Tear. Allows one to carry out an Absolution at the Church of Vows, reversing all antagonizations. Once upon a time, the stars of the night sky guided fate, and this is a recollection of those times.
—— Celestial Dew
Once upon a time, the stars of the night sky guided fate.
As a game mechanic, celestial dew lets you restore your relationship with NPCs you have turned hostile. But that mechanic is layered over the story of Radagon and Rennala. Radagon the invader cleansed himself with celestial dew, a remnant of the stars of the night sky, and was joined with Rennala, who had been his enemy. That is why, in this church, the wounds of conflict can be undone.
Be mindful, not to take for granted… the serenity restored by this miracle. And take care. Never to break a bond again.
—— Miriel, Pastor of Vows
What does “heresy is not native to the world” mean?
Miriel teaches both sorcery and incantations, without distinction:
Whether it be sorcery or incantations, learning should not fetter you to one side or the other. This is, after all, a church celebrating the union of two such opposed practitioners.
—— Miriel, Pastor of Vows
Sorcery is the power of the Carians and the academy, the side of the moon. Incantations are the power of the Erdtree. In the Lands Between, the two have been treated as opposed. But this is the place where the two were wed. So you may learn either.
When the player hands over a prayerbook or a scroll, Miriel says:
Oh, what have we here? Very well, let us both learn together. Heresy is not native to the world; it is but a contrivance. All things can be conjoined.
—— Miriel, Pastor of Vows
Heresy is not native to the world. All things can be conjoined.
The world of the Golden Order is a world that keeps making “heresy”. Omens, misbegotten, Albinaurics, Those Who Live in Death. Whatever did not fit the Golden Order was cast out as defilement. Against that, Miriel says plainly that heresy is not native to the world.
For us, this line is everything Miriel is. Rogier, the sorcerer at the Roundtable Hold, also spoke of a time when “the Golden Order was pliable enough to absorb practices that contradicted itself.” Miriel is someone who still keeps that openness alive, in one church. More in Who Is Rogier?
What happened when the vow was broken?
But the bond between Radagon and Rennala did not last. When Godfrey, the first Elden Lord, was banished from the Lands Between, Radagon left Rennala, returned to the capital, and became Queen Marika’s husband.
Miriel tells of what became of Rennala afterwards:
She is Queen, head of the Carian royal family, and governor of the Academy of Raya Lucaria. The great and beautiful Full Moon Witch. Sadly, her heart was broken when Lord Radagon left her. And then, when the academy rebelled against the royals, she was locked away in the grand library.
—— Miriel, Pastor of Vows
And he goes on:
You would do well to remember… Severing a vow, strongest of bonds, has consequences ever more dire.
—— Miriel, Pastor of Vows
Severing a vow, strongest of bonds, has consequences ever more dire.
Had they never been joined, they would have ended as mere enemies. But because she was cast aside after they were joined, Rennala broke so badly that she lost her heart. Miriel, the pastor of vows, knows better than anyone how terrible a vow can be.
What does Miriel still believe in?
Even so, Miriel does not stop believing in vows:
My faith does not waver. The miracle rooted in these grounds will, once again, mend the world. And this time, its bounty will not be squandered. If you would be Elden Lord, Tarnished, I hope that you, too, will share my faith.
—— Miriel, Pastor of Vows
And this time, its bounty will not be squandered.
It was broken once. He saw how terribly it broke. And still Miriel believes “once again”. And he asks the player, who would be Elden Lord, to share that faith.
Why did Radagon cast Rennala aside? Miriel says “the mystery endures, to this day.” The answer is revealed at the end of the story: Radagon was another face of Queen Marika. The vow Miriel believed in may have been, from the very start, a vow with someone who could never truly be bound. More in Who Is Radagon?
What the Japanese text says
This site reads the game in the original Japanese. Miriel’s last request, especially, is different there.
- “I hope that you, too, will share my faith.” The Japanese is 「褪せ人の御仁、もしエルデの王にならんとするなら/そういう王に、なって下されよ」: Tarnished, if you would become Elden Lord, please become that kind of lord. In Japanese, Miriel does not ask the player to believe as he does. He asks them to be a lord who keeps their vows.
- “And this time, its bounty will not be squandered.” 「そしてそれは、今度こそ、決して反故にはされぬのだと」: and that this time, it will never be broken. 反故にする is to break a promise, to treat it as scrap paper. It is the same word as in his warning, 「結びは、それが反故にされたとき、より惨たらしく壊れるのです」 (a bond, when it is broken, breaks all the more cruelly). In Japanese the warning and the hope use the same word; in English they do not.
- “All the wounds of war were forgotten.” 「争いの傷は、すべて清算されたのです」: all the wounds of conflict were settled. 清算 is to settle an account, to clear a debt. Not forgotten, but paid off.
- “Heresy is not native to the world; it is but a contrivance.” 「この世界に、本来異端などないのです」: in this world, there is by nature no such thing as heresy. The Japanese is simpler; it does not call heresy a contrivance.
- “Once upon a time, the stars of the night sky guided fate.” 「かつて、夜空の星は運命を司っていた」: the stars of the night sky once governed fate. 司る is to rule or preside over, stronger than guided.
What we still do not know
Why Miriel has the form of a turtle is not told. How long he has been at the Church of Vows is unknown too.
Why celestial dew can undo the wounds of conflict is not clearly written either. The only clue is the line about the stars once governing fate.
And in which ending does the vow Miriel hoped would “never be broken” come true? The game does not say.