Kousatsu Note / Elden Ring / DLC
Who Is Redmane Freyja in Elden Ring? Why Radahn's Knight Called Miquella's Kiss Her "Compass"
Freyja is a Redmane who served among General Radahn's most distinguished knights. She was once a gladiator, and the young Radahn saw her valour and took her into his ranks. Long ago at Aeonia, struck down by scarlet rot and close to death, she was found by Miquella alone, who drained the poison from her festering wound. Miquella later gently kissed the scar left on her face, and since then that scar has been Freyja's "compass". Even after Miquella's charm breaks, Freyja stays at his side. When she learns that Miquella means to honour his vow with Radahn and call back the soul of the general who met an honourable end, she declares that "war has always suited General Radahn best", and her misgivings are gone. Freyja, we think, served Miquella not because of the charm, but out of her own gratitude and conviction.
Who is Freyja?
She is the woman warrior in golden armor you meet soon after entering the Realm of Shadow in the DLC, SHADOW OF THE ERDTREE:
Ahh, Lady Leda spoke of you. You’re that Tarnished. Guided here by Kindly Miquella. Weren’t we all. I am Freyja. I once fought alongside General Radahn. In battle, you can be sure I’ll hold my own.
—— Redmane Freyja
I once fought alongside General Radahn. Freyja served under General Radahn, the hero who held back the stars in the base game. Her armor tells her history:
Golden armor of Redmane Freyja, member of General Radahn’s most distinguished knights. Affixed with a black woolen mantle. After witnessing Freyja’s valor as a gladiator in his youth, Radahn invited her to join the ranks of his most trusted warriors.
—— Freyja’s Armor
After witnessing Freyja’s valor as a gladiator in his youth. A gladiator fighting in the arena, spotted by a young general and raised to his inner ranks. Freyja was a warrior Radahn chose himself. More in Who Is Starscourge Radahn?
Her greatsword follows her liege as well:
Weapon of Freyja, a Redmane. Greatsword decorated with a mane, much like the weapons used by her liege.
—— Freyja’s Greatsword
Radahn’s emblem is the lion. As one of his knights, Freyja is a “Redmane”.
What was the scar on her face?
This is the heart of every Freyja theory.
Her helm says:
Golden helm of Redmane Freyja, member of General Radahn’s most distinguished knights. A hideous scarlet wound was once hewn into the center of her face. Later, Miquella gently put his lips to it and the unfading scar became the compass that Freyja would thereafter follow.
—— Freyja’s Helm
Miquella gently put his lips to it and the unfading scar became the compass that Freyja would thereafter follow.
Freyja tells you herself how she came by that wound:
Long ago, I was stricken by scarlet rot in the Swamp of Aeonia. Immobile, feverish, and in great pain, I was entirely resigned to death. I was left behind, and only Kindly Miquella was good enough to seek me out. My wound was swollen and festering—exuding a most pungent odour— and yet he drained the poison from it. …Despite my wretched visage. Now, I consider this wound my compass.
—— Redmane Freyja
Now, I consider this wound my compass.
Aeonia is where Radahn and Malenia fought, and where the flower of rot bloomed. Fighting as one of Radahn’s knights, Freyja was struck by the rot there and lay dying. She was left behind; no one came for her. Then Miquella alone sought her out and drained the poison from her festering wound.
Despite my wretched visage.
Freyja, chosen for her valour as a gladiator, calls herself wretched. To her, dying and disfigured, a god had put his lips. The scar became not a shame but proof that she had been saved. That is why it is her “compass”. More on Aeonia in Who Is Malenia?
Why did she stay with Miquella after the charm faded?
Partway through the DLC, Miquella casts off his Great Rune, and the charm on those who followed him lifts. At that moment, the old knight Ansbach confessed that he found Miquella terrifying.
But Freyja was different:
No matter. If you happen to see Lady Leda, tell her that I’m striking out on my own. Don’t worry. I’ve no mind to cross any of you. The guidance of Kind Miquella remains etched into my very flesh. It’s only, there’s something that I must know.
—— Redmane Freyja
The guidance of Kind Miquella remains etched into my very flesh.
For Freyja, Miquella’s guidance was not a charm. It was the scar carved into her face. The charm could fade, but the debt of having the poison drawn out could not. So Freyja stayed at Miquella’s side.
For us, this is what set Ansbach and Freyja apart. Ansbach had his heart taken by the charm, and when it lifted, he remembered his oath to his lord. Freyja had her life saved before any charm. That, we think, is why two people who came to the Realm of Shadow in the same way chose opposite roads once the charm was gone. More in Who Is Sir Ansbach?
What did Freyja want to know?
What Freyja “must know” was the vow between Miquella and Radahn:
Kindly Miquella spoke… of the vow he once made with General Radahn. And…it is here the vow shall be honoured. I am a Redmane. I must know the nature of the vow.
—— Redmane Freyja
I am a Redmane. I must know the nature of the vow.
She owes Miquella. But she was Radahn’s knight. What her liege promised Miquella was something she had to know, as a Redmane. Freyja stood between two masters.
And to find the answer, she tries to read the books that hold the clues:
Hmm, let me see… Fickle, fidgety little letters. I should wipe you clean off the page.
—— Redmane Freyja
…A curse upon my lack of foresight. I should have asked Ansbach to impart his knowledge when I had the chance.
—— Redmane Freyja
The former gladiator is hopeless at reading. This is what Ansbach meant, worrying over her: “A true Redmane she is, hardly troubled by the rot. But no-one is without their shortcomings…”
What did Freyja do once she learned of the vow?
Ansbach solves the riddle, and entrusts the player with something to deliver to Freyja. When the player brings it, Freyja reaches her answer:
From Sir Ansbach, to me? What on earth could it… Oh…? Hmm…? Yes, of course, I see. As the festival of war concluded, General Radahn’s soul met an honourable end. But Kindly Miquella wishes to revive it.
—— Redmane Freyja
The vow between Miquella and Radahn was that Miquella would become a god and call Radahn back as his consort. In the base game, the player fought the general at the Radahn Festival, and Radahn met an honourable end. Miquella means to call that soul back. For Ansbach, it meant the humiliation of his lord Mohg’s body being used as a vessel.
But Freyja said:
…Which is fine by me. I know it would pain old Jerren, but war has always suited General Radahn best. And certainly far more than any honourable death. Endless war to invigorate the soul. As befits General Radahn, the great lion.
—— Redmane Freyja
War has always suited General Radahn best. And certainly far more than any honourable death.
Jerren held the Radahn Festival to give Radahn an honourable death. He believed that was respect for Radahn. For Freyja, respect was the opposite. The general deserved to stand on the battlefield again, not to rest in death.
Learning of the same vow, Ansbach lamented, “My dear lord deserved better,” while Freyja said it was fine by her. How differently people honour their lords. As Ansbach himself says of her reaction: “Some things simply never occur to her. Paralyzing fear. True despair.” More on the Radahn Festival in Who Is Starscourge Radahn?
Thank you. Now I’ve finally cast off my misgivings. Give my regards to honourable Ansbach. Tell him if we should meet in battle, to face your bow would be fine enough, but to face your blade would be an honour.
—— Redmane Freyja
What did Freyja say in the final battle?
Near the end of the story, at Enir-Ilim, Freyja appears as a warrior on Miquella’s side. She announces herself:
I am the Redmane, Freyja. The time has come.
—— Redmane Freyja
Facing the player blade to blade, she is truly glad:
I could not hope for a worthier foe. This is our moment. Let’s make it something to remember.
—— Redmane Freyja
And if Ansbach fights on the player’s side, she says:
Thank you, Sir Ansbach. The mere sight of your blade sets my heart aflutter. All the more I yearn to crush it in my grasp!
—— Redmane Freyja
All the more I yearn to crush it in my grasp! The message “if we should meet in battle” is honoured here. Because she admires her opponent, she wants to fight with everything she has. That is Freyja’s way of showing respect.
As she falls, Freyja says:
I offer this fight… To Miquella the Kind. And Rada…
—— Redmane Freyja
To Miquella the Kind. And Rada…
Her last words offer the fight to Miquella, then break off. “Rada…” surely would have become “General Radahn”. Miquella, who saved her life, and Radahn, who found her. Freyja was a warrior who fought between her two masters to the very end.
What the Japanese text says
This site reads the game in the original Japanese. One word ties Freyja’s story together there.
- “Compass” and “guidance”. In Japanese, the scar is her 導き, guidance: 「だからこの傷は、私の導きなのだ」, and the helm says the scar became 「消えることのない導き」, a guidance that never fades. It is the same word used for Miquella’s guidance, 「ミケラ様の導きは、変わりなく、私に刻まれている」, and for the Tarnished’s “guidance of grace”. In Japanese, Miquella’s guidance is literally the scar on her face. English splits it into “compass” and “guidance”, and the link is harder to see.
- “Stricken by scarlet rot.” The Japanese says only 「エオニアで酷い毒を受けた」: I took a terrible poison at Aeonia. It does not name the scarlet rot, though the place makes it likely.
- “A hideous scarlet wound was once hewn into the center of her face.” 「その顔には、醜い傷痕が朱く刻まれている」: an ugly scar is carved, red, into her face. The Japanese does not say the wound was hewn (cut by a blade); the English could suggest a sword wound rather than the rot.
- “Despite my wretched visage.” 「…こんなにも醜い、私のために」: for someone as ugly as me. The Japanese is about Miquella doing this for her, and the word is 醜い, ugly, the same word as on the helm.
- “The mere sight of your blade sets my heart aflutter.” 「貴方の刃は、戦慄するほどに美しい」: your blade is so beautiful it makes me shudder. 戦慄 is a shiver of awe, even fear.
- “I am a Redmane.” 「私は赤獅子だ」: I am a Red Lion. The Japanese name for the Redmanes is 赤獅子, literally red lion, which is why her last line about Radahn, 「それでこそ、獅子だ」 (that is what makes him a lion), lands so naturally.
What we still do not know
When Freyja took the poison at Aeonia is not written. Whether during Radahn and Malenia’s battle or before, we do not know.
Why Miquella was at Aeonia, and how he found Freyja, is not told either.
And had Radahn been called back, would he have remembered Freyja, his own knight? No scene of the two speaking in the Realm of Shadow is ever shown.